Cómo desactivar las instantáneas locales de Time Machine en Mac

¿Se está quedando sin espacio en disco? Si sus instantáneas locales de Time Machine ocupan demasiado espacio, no está solo. Estas copias de seguridad automáticas en el disco interno de su Mac pueden consumir un almacenamiento significativo—a veces varios gigabytes—especialmente en sistemas con capacidad limitada. Aunque las instantáneas locales proporcionan una red de seguridad para la recuperación de archivos cuando su unidad de respaldo no está conectada, gestionar las copias de seguridad de Time Machine de manera efectiva a menudo significa desactivar esta función para liberar un valioso espacio en disco.

¿Qué son las instantáneas Time Machine locales?

Las instantáneas Time Machine locales son copias de seguridad automáticas que macOS almacena en su unidad interna. Le permiten restaurar archivos incluso cuando su unidad de respaldo externa no está conectada. Aunque esta función es útil, las instantáneas locales pueden acumularse y consumir un valioso espacio de almacenamiento.

macOS gestiona automáticamente estas instantáneas, eliminando las más antiguas cuando el almacenamiento se agota. Sin embargo, si necesita espacio de almacenamiento inmediato o prefiere el control manual, puede desactivar las instantáneas locales por completo.

Cuándo desactivar las instantáneas locales

Considere desactivar las instantáneas locales si:

• Su Mac tiene almacenamiento interno limitado
• Necesita liberar espacio inmediatamente
• Mantiene constantemente su unidad de respaldo conectada
• Prefiere gestionar el almacenamiento manualmente

Consideración importante: Desactivar las instantáneas locales elimina la capacidad de restaurar archivos cuando su unidad de respaldo está desconectada. Solo desactive esta función si se siente cómodo con esta limitación.

Cómo desactivar instantáneas locales usando Ajustes del Sistema

Este es el método recomendado y único soportado para desactivar instantáneas locales de Time Machine. El comando anterior de Terminal (tmutil disablelocal) ha sido deprecado por Apple y ya no funciona en versiones modernas de macOS. El método de Ajustes del Sistema es más seguro, fácil de usar y funciona en todas las versiones actuales de macOS.

1. Abrir ajustes Time Machine

   Haga clic en el menú Apple y seleccione Ajustes del Sistema. En la barra lateral, haga clic en General, luego seleccione Time Machine.

2. Ajustar frecuencia de copia de seguridad

   Haga clic en Opciones. En el menú desplegable Frecuencia de copia de seguridad, seleccione Manualmente. Haga clic en Hecho.

   Nota: En versiones anteriores de macOS, desactive Hacer copias de seguridad automáticamente en su lugar.

3. Esperar la eliminación

   macOS eliminará automáticamente las instantáneas locales existentes en unos minutos, liberando espacio de almacenamiento.

Reactivar las instantáneas locales

Si más tarde decide reactivar las instantáneas locales, puede hacerlo a través de Ajustes del Sistema:

1. Abra los ajustes de Time Machine
2. Haga clic en Opciones
3. Cambie la Frecuencia de copia de seguridad de nuevo a Automática (o active Hacer copias de seguridad automáticamente en versiones anteriores de macOS)

Una vez que reactive las copias de seguridad automáticas, macOS comenzará a crear instantáneas locales nuevamente.

¿Cuánto espacio puede recuperar?

La cantidad de almacenamiento que recuperará depende completamente de cuántas instantáneas locales se hayan acumulado en su sistema específico. Esto varía significativamente según la capacidad de almacenamiento de su Mac, cuánto tiempo ha estado ejecutándose Time Machine y sus patrones de uso.

Después de recuperar espacio de las instantáneas locales, es posible que también desee buscar otros consumidores de almacenamiento como archivos duplicados o usar un buscador de duplicados para identificar ahorros de espacio adicionales.

Para verificar su uso actual de almacenamiento y ver el impacto:

1. Abra Ajustes del Sistema → General → Almacenamiento
2. Antes de desactivar las instantáneas, anote su espacio disponible
3. Después de desactivar, verifique nuevamente para ver cuánto espacio se recuperó

El espacio realmente recuperado será único para su sistema—no hay una cantidad típica, ya que depende de su historial de respaldo individual.

Consejos adicionales de optimización de almacenamiento

Desactivar las copias de seguridad locales de Time Machine es parte de una estrategia integral de gestión de almacenamiento. Para una recuperación máxima de espacio, combine este enfoque con otras técnicas de optimización:

• Eliminar archivos duplicados usando el mejor buscador de archivos duplicados para Mac para encontrar y eliminar archivos redundantes
• Vaciar la Papelera automáticamente configurando la gestión automática de la papelera
• Limpiar cachés del sistema y archivos temporales mediante métodos completos de limpieza de almacenamiento
• Revisar archivos grandes regularmente y mover o eliminar lo que ya no necesite
• Optimizar almacenamiento en la nube eliminando duplicados de servicios de almacenamiento en la nube

Preguntas frecuentes

¿Perderé mis copias de seguridad de Time Machine existentes en mi unidad externa?

No. Desactivar las instantáneas locales solo afecta las copias de seguridad almacenadas en el disco interno de su Mac. Su historial completo de copias de seguridad en su unidad externa de Time Machine permanece completamente intacto y accesible.

¿Cuánto tiempo tarda en eliminarse las instantáneas locales?

Usando el método de Ajustes del Sistema, macOS normalmente elimina las instantáneas locales en unos minutos. Puede verificar la recuperación de espacio comprobando Ajustes del Sistema → General → Almacenamiento.

¿Puedo eliminar instantáneas específicas en lugar de desactivarlas todas?

Sí, puede listar y eliminar instantáneas específicas usando comandos de Terminal. Esto es útil si desea mantener algunas instantáneas mientras elimina otras. Así es cómo:

1. Listar todas las instantáneas locales:

   tmutil listlocalsnapshots /

   Esto le mostrará todas las instantáneas locales con sus identificadores de fecha (por ejemplo, 2025-11-15-123456).

2. Eliminar una instantánea específica:

   sudo tmutil deletelocalsnapshots [fecha]

   Reemplace [fecha] con el identificador de fecha de la instantánea de la lista. Por ejemplo:

   sudo tmutil deletelocalsnapshots 2025-11-15-123456

Sin embargo, para la mayoría de usuarios, desactivar todas las instantáneas locales a través de Ajustes del Sistema es más simple y efectivo para recuperar espacio de almacenamiento.

¿Volverán las instantáneas locales después de desactivarlas?

Las instantáneas locales solo regresarán si vuelve a activar las copias de seguridad automáticas de Time Machine. Mientras mantenga la frecuencia de copia de seguridad en “Manualmente” (o las copias de seguridad automáticas desactivadas), no se crearán nuevas instantáneas locales.

¿Es seguro desactivar las instantáneas locales de Time Machine?

Sí, es completamente seguro. Aún tendrá su copia de seguridad completa en su unidad externa de Time Machine. El único compromiso es que no podrá restaurar archivos a través de Time Machine cuando su unidad de respaldo no esté conectada. Si mantiene su unidad de respaldo conectada regularmente o no necesita acceso constante a Time Machine, desactivar las instantáneas locales es perfectamente seguro.

¿Cuál es la diferencia entre instantáneas locales y copias de seguridad de Time Machine?

Las instantáneas locales son copias de seguridad temporales almacenadas en el disco interno de su Mac. Están diseñadas para permitirle restaurar archivos cuando su unidad de respaldo externa no está disponible. Las copias de seguridad de Time Machine son las copias de seguridad completas y permanentes almacenadas en su unidad externa. Desactivar las instantáneas locales no afecta en absoluto sus copias de seguridad externas.

Conclusión

Desactivar las copias de seguridad locales de Time Machine es una forma sencilla de liberar espacio de almacenamiento en Macs con unidades internas limitadas. Usando Ajustes del Sistema, el proceso toma solo unos minutos y puede ayudar a liberar espacio en disco, aunque la cantidad recuperada varía según el historial de respaldo de su sistema.

Para obtener los mejores resultados, combine este enfoque con el mantenimiento regular del almacenamiento, incluida la eliminación de archivos duplicados y la optimización integral del almacenamiento. Esto asegura que su Mac se mantenga receptivo y tenga espacio libre adecuado para las operaciones del sistema.

Recuerde: Si desactiva las instantáneas locales, asegúrese de que su unidad de respaldo externa esté conectada regularmente para que Time Machine pueda realizar copias de seguridad. Las copias de seguridad confiables son esenciales para la protección de datos—aprenda más sobre configurar Time Machine correctamente.

Optimice el almacenamiento de su Mac

¿Busca más formas de liberar espacio? Zero Duplicates le ayuda a identificar y eliminar archivos duplicados que consumen almacenamiento innecesario. Es una forma simple y efectiva de recuperar espacio en disco y mantener su Mac organizado.

Para información oficial sobre Time Machine, visite la página de soporte de Time Machine de Apple.

Foto de Scarbor Siu en Unsplash